Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Lyrics of the song Nenjukkulle, penned by Vairamuthu.
Film: Kadal
Director: Mani Ratnam
Music: AR Rahman



By Aravind on Sunday, November 04, 2012 at 7:42 PM Post Categories: ,
Ah! It's been really long since I blogged! But, I knew I wanted to come back! It was as though I was saying to myself "Naan varuven, Meendum Varuven" ("I'll be back") :D

So, before I start writing about the song which I've been listening to a LOT in the past few days, here's wishing everyone a very happy new year!

Ok, now... the song is "Naan Varuven" from Raavanan. This song wasn't there in the audio CDs that were released initially, but was included in the Raavanan collectors edition pack (which has a DVD with making of the music + a CD with 5 additional tracks, including Naan Varuven).

To me, Naan Varuven is the best song of the album. After having listened to the song a couple of times at the cinema (if you are not aware, it's the end credits song) and the unofficial rips several times, I was waiting for the official release! And, so overjoyed was I when I got the collector's edition disk, for just this one song.

What's so special about the song, you ask? The music, the lyrics and the expressive singing - all just so perfect for the situation.

Let's look at it from Veera's point of view, shall we? This song plays in the movie, just as Veera (Vikram's character) is shot, and is dying. He just got to know that Ragini (Aishwarya Rai's character) likes him. As he is dying, his life, his desires, his dilemmas, his love - everything probably flashes before his eyes.

Now, lets look at the lyrics. The song starts of with
"Naan Varuven,Meendum Varuven,
Unai Naan Thodarven, Uyiraal Thoduven".

He's just realised that his sweetheart likes him, but he doesn't want to go away, he only wishes to come back and live with her - at least in spirit (probably, as a spirit, even... who knows? :P)

Then, spring the dilemmas in his mind. He is clueless as to how everything changed so suddenly. Ragini, who didn't heed to his love all these days, has suddenly turned around. He has so many questions about his life, but doesn't have answers. Just as he begins to get some clarity, the entire game changes. He's won her heart, but he's going away from this world! He feels all his dreams are making a mockery of him and are jeering at him! Look at how elegantly, Vairamuthu has brought this out in his lyrics:

Oru pillai ezhudhum kirukkal thaan vaazhkai-ah?
Adhil artham thedi alaivadhey vetkai-ah?
Artham puriyum bodhu vaazhvu maarudhu
Vaazhvu maarum bodhu artham maarudhu.
Oru kanavu kaatril midhakkudho?
Adhu midhandhu kondu sirikkudho?
Sheer brilliance, no?

Now, lets come to the musical brilliance. This song's mood is in contrast to the film's entire score, which has a tribal flavour with heavy rhythms, to show the crudeness/roughness of the character. But, this song is so soft? Why would that be? I think, it is to show the peace and calm that engulf him, as he embraces death. He is happy knowing Ragini's feelings, but he also knows he is dying. He is not angry, but he is disappointed and confused!

And then, we have the African vocals. The African sounds were used throughout the movie to bring out the tribal feel. And, it flows into this song too, albeit in a softer form. To signify that his rough animal qualities have toned down, and love has made him softer? That's my guess!

Notice the mystic ambience that Rahman has created with his music. Right from the mellow opening piece and the unique ARR voice which bundles in so much of emotions, to the twisting flute pieces interspersed through out the song, Rahman knew what he was doing, and did it perfectly.

It was said that this song was not planned initially, and was composed and added as an afterthought. I think, nothing else could have been better to end the movie. The song adds so much emotion to the climax. When three wizards like Mani, ARR and Vairamuthu join hands, you expect extra-ordinary magic! This song is one such - a true masterpiece.

Song: Naan Varuven
Album: Raavanan (Collector's edition)

Singers: A.R.Rahman, Jali Fily Cissoko
Lyrics: Vairamuthu.

By Aravind on Saturday, January 01, 2011 at 8:47 PM Post Categories: , ,
After searching for it in many music outlets including Landmark and Music World, I finally got managed to get hold of the "A.R.Rahman - Greatest Hits" MP3 CD, jus this weekend. This is under Sony-BMG label and was released last month! The album was sold out completely in most stores!!

I bought it for jus the one song - Shauk Hai, rendered by Sowmya Raoh (The same singer who sang Kamma Karaiyile along with Naresh Iyer in Varalaaru(Godfather)). For the uninitiated, Shauk Hai is the song which comes in the Background, as Vidya Balan's (Meenu's) Theme music in Guru.
This track is truly magical! The song is about the desires of a person who is counting her days and who requires someone's help for everything, as she is suffering from multiple sclerocis. She wants to break from all this, reach out to her desires and aspirations. She knows her fate, but she doesnt want to be depressed. It is essentially meant to bring out that "longing" feel, but without the sadness. ARR captures this mood perfectly in the song, with the lyrics adding to the beauty. The piano chords running throughout the song, add to the simple but elegant beauty of the song.


This is, without doubt, one of his all time best songs!!! It is a pity, this masterpiece wasn't released with the Audio CD of Guru!!

Here's the lyrics and translation (Thanks to Durba from ARRFans Yahoo group)


Raat ka shauk hai
I aspire of the night

Raat ki saundhi si khamoshi ka
That earthen silence of the night

Shauk hai
I aspire

Subha ki roshni
That light of the morning

Bezubaan subho ki aur gungunati
Humming toward the mum morning

Roshni ka Shauk hai, ho shauk hai
I aspire of light, oh…I aspire

San sani navlon ka
Of those interesting novels

Ke ishq ke banwlon ka
Of those crazyness of the lovers (I aspire to have)

San sani naavle
Those interesting novels

Ke ishq ke banwle
Those crazy lovers

Barf se khelte badolon ka
Of those clouds playing with the ice

Shauk hai
I aspire (to touch)

Kaash ye zindagi Khel hi khel mein kho gayi hoti
I wish this life ended playfully

Raat ka shauk hai
I aspire of night

Neend ki goliyon ka
Of those sleeping pills (I aspire)

Khwab ke loriyon ka
Of those lullabies of dreams (I aspire to listen)

Neend ki goliyan
Those sleeping pills

Khwab ke loriyan
Those lullabies of dreams

Bezubaan aus ki boliyon ka
Of those (unsaid) words of mum dews (I aspire to listen)

Shauk hai
I aspire

Kaash ye zindagi binkahe binsune so gayi hoti
I wish this life had gone to sleep without saying or listening
anything

Subha ki roshni
That light of the morning

Bezubaan subho ki aur gungunati
Humming toward the mum morning

Roshni ka Shauk hai, ho shauk hai
I aspire of light, oh…I aspire

Listen to the song, below... (The quality is not as good, the original CD version is mindblowing!!)
By Aravind on Monday, September 03, 2007 at 7:16 AM Post Categories: , ,
New York nagaram song (Sillunu Oru Kadhal) lyrics.

New York Nagaram Song lyrics
By Aravind on Monday, August 07, 2006 at 9:19 AM Post Categories:
It was really funny to listen to some of the songs of Anniyan. What makes it funny are the lyrics. For example, lets take "Kannum Kannum Nokia". Such inane lyrics.

Kannun Kannum Nokia ('eyes and eyes are Nokia'..what the hell does this mean?)
Nee Kollai kollum Mafia. (wow.. what a word to describe a girl!!!)
Capuccino coffee-yaa?
Sophiaaaa
(Sophia?!! Who the hell is Sophia? Where does she come in?)

aiwa aiwa aiwa azhagey Vaa vaa ("Aiwa" beauty?????????)


Here are more such irrelevant words used in the song:

Cyanide, Apple Laptop, Octopus Viralgal, Atom-Bomb, America Varaipadam (Map of America!!!)

Pretty disgusting lyrics. One of the worst lyrics I have come across, for a long time - and what shocks me more is that, these were written by none other than Vairamuthu.
There are people like Thamarai - who writes "prose" for lyrics (more on this later). Snehan, Vivegan etc., who degrade tamil lyrics. Vairamuthu was the only hope - but what is happening now? Excuses such as "director wanted the lyrics that way" do not hold water. He is the best in the industry and he can dictate. And of course, if he is forced to write such lyrics, he can simply walk off! If Vairamuthu himself wields to the pressure, then what can we expect from the lesser-known so-called poets?
By Aravind on Thursday, July 14, 2005 at 10:23 PM Post Categories: