The song startes of with a rustic feel to it through the simple beats, and then when Swarnalatha starts of with "Kannil oru vali irundhaal" it takes you in to that mood of sorrow and pain. That heavy, base voice of Unni Menon fits the song aptly (though, I feel Udit's rendition of Ae Ajnabi is better!)
ARR excels with the music for the song, but Vairamuthu is not far behind with the lyrics, thus making it a perfect song. This is one of my favourites of Vairamuthu. The fact that the song is played on the radio by Shah Rukh, is brought out in many places in the lyrics, without losing the essence of the song.
Kaattrin alaivarisai kaetkkindradhaa ?Picture this... The hero works in the radio station. He has no clue about the whereabouts of his love. The only way he can reach out to her is through the air-waves. He transmits his feelings to her, by airing this song on the radio... and the song's lyrics capture not just the mood, but also the medium though which he reaches her!!! - "I add my tears to the air, with some sweet poetry, and deliver to your house!"
Kaetkkum paattil oru uyir vizhum kanneer vazhigindradhaa ?
Nenju nanaigindradhaa ?
Idhayam karugum oru vaasam varugindradhaa ?
Kaattril kanneerai yaettri
Kavidhai sendhaenai oottri
Kannae un vaasal saerthaen
Oyum jeevan odum munnae ododi vaa ...
Just brilliant! What more could one ask for! Vairamuthu is Vairamuthu!
One of my fav songs - for the music, lyrics and the rendition!!!
Raaga.com link:
http://www.raaga.com/channels/tamil/movie/T0000185.html
Ramya Shankar
And the version in Hindi is equally beautiful.
Why don't u put up those verses in hindi too??